«Вечерний Барнаул»: в переводе на фестивальный – итоги Золотухинского фестиваля будут объявлены 24 сентября

В течение всей недели Барнаул принимает гостей Всероссийского молодежного театрального фестиваля им. В.С. Золотухина. В его рамках проходят показы 12 спектаклей, привезённых из самых разных уголков страны. Фестивальное жюри уже успело оценить работы, в числе которых – театральные прочтения двух известных киносценариев, постановка на татарском языке, а также спектакли, адресованные подросткам.

С киноязыка на язык театра

Открылся фестиваль постановкой постоянного участника Золотухинского фестиваля – Няганского ТЮЗа, который на этот раз представил спектакль «Звездный час по местному времени». Это одновременно смешная и горькая история хорошо известна по фильму Николая Досталя «Облако-рай», снятому в 1990 году. В ней рассказывается об обычном пареньке Кольке, который в один миг становится самым важным человеком в городке. Спасаясь от тоски, он вдруг сообщает друзьям, что уезжает в дальние края. Теперь для всех он – герой, а его спонтанное решение неожиданно становится смыслом существования каждого.

Ещё одну работу – «Чужие письма», созданную по киносценарию, представил Челябинский драматический «Молодёжный театр», который перевёл на театральный язык текст известного кинодраматурга Натальи Рязанцевой. Приспособить этот материал к театральной реальности помогла драматург Юлия Поспелова, которой удалось его немного осовременить и одновременно сохранить в нем вечную тему противостояния подростков с миром взрослых, а режиссёр спектакля Александра Ловянникова внедрила в спектакль приметы кинематографа – благодаря камере, действующей возле сцены, на экран проецировались крупные планы и важные сюжетные повороты.

Кстати, Юлия Поспелова известна барнаульской публике как автор пьесы «Лёха» – одного из хитов Алтайского краевого театра драмы, и как участница драматургической лаборатории «Шукшин. Миф и реальность». Из числа «лаборантов» проекта Алтайской драмы – и Светлана Баженова, по пьесе которой Прокопьевский драматический театр представил на фестивале спектакль «Делай все что хочешь, пока я тебя люблю». Эта история о трудностях любви и взросления была показана в рамках внеконкурсной программы фестиваля «Золотая маска» – «Маска плюс». Камерный спектакль ставит перед зрителем целый ряд экзистенциальных вопросов, которые звучат из уст главной героини – 16-летней Светки, которая ищет оправдание собственному существованию.

С татарского на русский

Одной из самых необычных работ, представленных на Золотухинском фестивале, стал спектакль «Шобага» Буинского драматического театра (Татарстан). Он соткан из рассказов деревенских старух, вспоминающих свою жизнь, дорогих сердцу людей. Здесь табуретки играют метафизическую роль, а все, что происходит на сцене, в конце концов оказывается вовсе не тем контекстом, что по ходу спектакля был выстроен в нашей голове. Удивительно было и то, как, пор сути молодые актрисы (говорят, самой старшей из них 35 лет) без всякого грима играли старух – шамкающих, охающих, причитающих, ковыляющих. И когда в конце спектакля героини сняли свои старушечьи наряды, зал ахнул – настолько внешний вид актрис был далёк от созданных ими образов.

Ближайшие показы пройдут на сцене Молодёжного театра Алтая (пр. Калинина, 2): 22 сентября в 14.00 – «Сахарный ребёнок» (Новый молодежный театр Нижнего Тагила), в 19.00 «Петерс» (Новосибирский драматический театр «Старый дом»); 23 сентября в 15.00 – «Шинель» (Новосибирский молодежный театр «Глобус»), в 18.00 – «Бог ездит на велосипеде» (Кировский ТЮЗ). 24 сентября в 18.00 в рамках закрытия Золотухинского фестиваля состоится показ РАМТ – гостя программы, который представит спектакль «Свои люди – сочтёмся».

Наталья Катренко

Источник: «Вечерний Барнаул»

Новости